CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 427

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

shall well and truly pay

pared to the said

DV_Bouse) to the

wages weekly

at the rate of seven clean Mexican

dallare or an.

equivalent in the local

currency per Calendar month, the laborer finding himself provisions and clothing. In case of illness medical attendance – with board will be provided by B. Valdeavellano or his assigns, but no wages during that time. After the completion of the Eight years service the said laborer shall receive a bonus

of fifty dollars or shall be provided with a free passage, food, and clothing back to Hong Kong.

5th The said laborer promise

punctually and faithfully to observe

all ordinances on labor, and to show such respect and obedience to those to whose service they are indentured

6th The undersigned B. Valdeavellano by his Agent Adolphe Nicaise, declare to have engaged the above mentioned laborer for the purpose and under the conditions aforesaid, promising faithfully to perform the said conditions, and kindly to treat or cause to be treated the indentured person; and to pay or cause to be punctually paid wages at the end of every week:

Both parties declare to be entirely acquainted and satisfied with the above conditions, and in the presence of ...

Edit History

2026-05-20 04:31:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
shall well and truly pay pared to the said DV_Bouse) to the wages weekly at the rate of seven clean Mexican dallare or an. equivalent in the local currency per Calendar month, the laborer finding himself provisions and clothing. In case of illness medical attendance – with board will be provided by B. Valdeavellano or his assigns, but no wages during that time. After the completion of the Eight years service the said laborer shall receive a bonus of fifty dollars or shall be provided with a free passage, food, and clothing back to Hong Kong. 5th The said laborer promise punctually and faithfully to observe all ordinances on labor, and to show such respect and obedience to those to whose service they are indentured 6th The undersigned B. Valdeavellano by his Agent Adolphe Nicaise, declare to have engaged the above mentioned laborer for the purpose and under the conditions aforesaid, promising faithfully to perform the said conditions, and kindly to treat or cause to be treated the indentured person; and to pay or cause to be punctually paid wages at the end of every week: Both parties declare to be entirely acquainted and satisfied with the above conditions, and in the presence of ...
Baseline (Original)
shall well and truly pay pared to the said DV_Bouse) to the wages weekly at the rate of seven clean Mexican dallare or an. equivalent in the local currency per Calendar month, the laborer finding himself provisions and clothing- In case of illness medical attendance – with board will be provided by B. Vuldeavellano or his assigns, but no wages during that time. After the __ conpiration of the Eight, the said bonus years service shall receive an of fifty dollars or shall be provided with a free passage, food,. _ and clothing back to Stong Kong. 5th The said promise punctually and faithfully to observe } 423 all ordinances on. labor, and to show such respect and obedience or laborers or Servante service they "owe to those to whose r are indentured 6th The sundersigned 13. Valdeavellans by his Agent Adolphe Nicaise, declarce to have engaged the above mentioned: for the purpose and under the conditions aforesaid, promising faithfully to perform the said conditions, Kindly Mindly to treat or cause to be treated the indentured person; and to pory. his or cause to be punctually paid warzes at the end of every week: Both parties declare to ben entirely acquainted and satisfied. with the above conditions, and in the
2026-05-20 04:31:01 · Baseline
View content

shall well and truly pay

pared to the said

DV_Bouse) to the

wages weekly

at the rate of seven clean Mexican

dallare or an.

equivalent in the local

currency per Calendar month, the laborer finding himself provisions and clothing- In case of illness medical attendance – with board will be provided by B. Vuldeavellano or his assigns, but no wages during that time. After the __ conpiration of the Eight,

the said

bonus

years service

shall receive an

of fifty dollars or shall be provided with a free passage, food,.

_ and clothing back to Stong Kong.

5th The said

promise

punctually and faithfully to observe

}

423

all ordinances on.

labor, and to show

such respect and obedience or laborers

or Servante

service they

"owe to those to whose r

are indentured

6th The sundersigned 13. Valdeavellans

by his Agent Adolphe Nicaise, declarce to have engaged the above mentioned:

for the purpose and under

the conditions aforesaid, promising

faithfully to perform the said conditions,

Kindly

Mindly to treat or cause to be treated the indentured person; and to

pory.

his

or cause to be punctually paid

warzes at the end of every week:

Both parties declare to ben

entirely acquainted and satisfied. with the above conditions, and in the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.